Nzinga Mbemba: Appeal to the King of Portugal

(1526)

Document Text

July 6, 1526

To the very powerful and excellent prince Dom João, our brother.

On the 20th of June just past, we received word that a trading ship from your highness had just come to our port of Sonyo. We were greatly pleased by that arrival for it had been many days since a ship had come to our kingdom, for by it we would get news of your highness, which many times we had desired to know, … and likewise as there was a great and dire need for wine and flour for the holy sacrament; and of this we had had no great hope for we have the same need frequently. And that, sir, arises from the great negligence of your highness's officials toward us and toward shipping us those things. …

Sir, your highness should know how our kingdom is being lost in so many ways that we will need to provide the needed cure, since this is caused by the excessive license given by your agents and officials to the men and merchants who come to this kingdom to set up shops with goods and many...