Wang Kon: Ten Injunctions

( 943 ) Commentary by Franklin D. Rausch, University of British Columbia

“The success of every great undertaking of our state depends upon the favor and protection of Buddha.” - Injunction 1
“In the past we have always had a deep attachment for the ways of China and all of our institutions have been modeled upon those of T’ang. But our country occupies a different geographical location and our people’s character is different from that of the Chinese. Hence, there is no reason to strain ourselves unreasonably to copy the Chinese way.” - Injunction 4
“It is very difficult for the king to win over the people. For this reason, give heed to sincere criticism and banish those with slanderous tongues.” - Injunction 7
“Since our country shares borders with savage nations, always beware of the danger of their invasions. Treat the soldiers kindly and take good care of them; lighten their burden of forced labor; inspect them every autumn; give honors and promotions to the brave.” - Injunction 9
“In preserving a household or a state, one should always be on guard to avert mistakes. Read widely in the classics and in history; take the past as a warning for the present.” - Injunction 10

Related Docs